November 2025 report

 

Рус: Начинаем подводить итоги и строить планы на 2026.

Lat: Sākam apkopot 2025. gada rezultātus un veidot plānus 2026. gadam.

Рус: 

Ну что, конец года уже совсем близко. Чем длинней вечера, тем больше "застольной" активности проявляют наши посетители. За ноябрь мы успели провести два раунда нашей лиги по Warhammer 40000 Kill Team. А это 12 игр. В помещении клуба провели сессии 4 разные группы игроков в настольные ролевые игры игры, то есть в Dungeons & Dragons и похожие игры сыграло более 15 игроков. А на наших регулярных еженедельных мероприятиях вроде покраски миниатюр, вечером настольных игр и встреч по изучению Magic: the Gathering поучаствовали десятки человек. Рады сообщить, что к нашим постоянным партнёрам из других городов и стран, вроде Wargamer.LT и Darkwood Tavern присоединился и бизнес из родного Даугавпилса. Теперь в магазине Interio жители и гости нашего города могут купить не только посуду и элементы декора для дома, но и продукцию Games Workshop. Кому что-то нужно срочно и нет возможности ждать доставки - заглядывайте к ним в гости по адресу ул. Ригас 48 и передавайте привет от нашего клуба.

Планы на декабрь мы объявим в ближайшее время, а результатами за год поделимся в следующем отчётном сообщении. Всем приятного завершения 2025го года!

----

Lat:

Nu, gada beigas jau ir gluži tuvu. Jo garāki ir vakari, jo aktīvāki kļūst mūsu apmeklētāji. Novembrī mums izdevās aizvadīt divas mūsu Warhammer 40000 Kill Team līgas kārtas. Tas ir 12 spēles. Klubā notika 4 dažādu grupu galda lomu spēļu sesijas, t.i., Dungeons & Dragons un līdzīgās spēles izspēlēja vairāk nekā 15 spēlētāji. Un mūsu regulārajos iknedēļas pasākumos, piemēram, miniatūru krāsošanā, galda spēļu vakaros un Magic: the Gathering apguves tikšanās, piedalījās desmitiem cilvēku. Esam priecīgi paziņot, ka mūsu pastāvīgajiem partneriem no citām pilsētām un valstīm, piemēram, Wargamer.LT un Darkwood Tavern, pievienojies arī uzņēmums no mūsu dzimtās pilsētas Daugavpils. Tagad veikalā Interio mūsu pilsētas iedzīvotāji un viesi var iegādāties ne tikai traukus un dekora elementus mājām, bet arī Games Workshop produktus. Ja kādam kaut kas ir nepieciešams steidzami un nav iespējas gaidīt piegādi, apmeklējiet veikalu Rīgas ielā 48 un nododiet sveicienus no mūsu kluba.

Plānus decembrim paziņosim tuvākajā laikā, bet ar gada rezultātiem dalīsimies nākamajā pārskata ziņojumā. Visiem patīkamu 2025. gada noslēgumu!